If I Was to Tell You

Spider Web

Tekst piosenki

It's all reasonably OK
It's a beautiful new day - for bringing out the best in me
Good you don't get in my way
'Cause the nice girl's gone away - you're dealing with the rest of me

Oh my Lord what's the matter with me
Lord won't the devil take me finally
You tell me I've got a steep hill to climb
I ain't seen the top in such a long time

If I was to tell you
What it would take to move it along
If I was to tell you
Would you think that it's right or wrong

Could have been under your spell
But this is possibly farewell
You're bringing out the worst in me
Could have brought me out my shell
Just to live I'll have to sell
The loneliness that's cursing me

Oh my Lord what's the matter with me
Lord won't the devil take me finally
You tell me I've got a steep hill to climb
I ain't seen the top in such a long time

If I was to tell you
What it would take to move it along
If I was to tell you
Would you think that it's right or wrong

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

Wszystko jest w miarę OK
To piękny nowy dzień - za wydobycie ze mnie tego, co najlepsze
Dobrze, że nie wchodzisz mi w drogę
Bo miła dziewczyna odeszła - masz do czynienia z resztą mnie
>
O mój Boże, co się ze mną dzieje?
Pan mnie w końcu nie zabierze
Powiesz mi, że mam strome wzgórze do pokonania
Nie widziałem szczytu od tak dawna
>
Gdybym ci powiedział,
Co trzeba zrobić, aby ruszyć dalej
Gdybym ci powiedział,
Czy uważasz, że to dobrze, czy źle
>
Mogła być pod Twoim urokiem
Ale to może być pożegnanie
Wydobywasz ze mnie to, co najgorsze
Mogłeś wyciągnąć moją skorupę
Tylko po to, żeby żyć, będę musiał sprzedawać
Samotność, która mnie przeklina
>
O mój Boże, co się ze mną dzieje?
Pan mnie w końcu nie zabierze
Powiesz mi, że mam strome wzgórze do pokonania
Nie widziałem szczytu od tak dawna
>
Gdybym ci powiedział,
Co trzeba zrobić, aby ruszyć dalej
Gdybym ci powiedział,
Czy uważasz, że to dobrze, czy źle

rozwiń zwiń

Interpretacja

Piosenka "If I Was to Tell You" Tatiany Okupnik jest refleksyjnym utworem, który zgłębia temat osobistych zmagań i emocjonalnego bagażu. Tekst piosenki wyraża uczucia niepokoju i wewnętrznego konfliktu, a także zmagania z problemami, które mogą wpływać na relacje międzyludzkie.
W pierwszej zwrotce artystka opisuje, że mimo iż jej życie jest "w miarę OK" i "piękny nowy dzień" przynosi szansę na pokazanie najlepszego siebie, coś jest nie tak. "Miła dziewczyna odeszła" i teraz "masz do czynienia z resztą mnie" – sugeruje, że jej najgłębsze, mniej przyjemne aspekty wychodzą na powierzchnię, gdy musi zmierzyć się z rzeczywistością.
Refren utworu wyraża frustrację i poczucie utknęcia. Tekst "O mój Boże, co się ze mną dzieje?" oraz "Pan mnie w końcu nie zabierze" wskazuje na wewnętrzną walkę i poczucie zagubienia. Piosenkarka zadaje pytanie, czy to, co musiałaby zrobić, aby ruszyć dalej, byłoby oceniane jako dobre czy złe, co wskazuje na jej wątpliwości i niepewność co do kierunku, w którym zmierza.
W drugiej zwrotce Okupnik przyznaje, że mogłaby być pod wpływem czyjegoś uroku, ale zauważa, że teraz może nadszedł czas pożegnania. Czuje się osamotniona i czuje, że musiałaby "sprzedać" swoją samotność, by móc żyć, co może odnosić się do poświęcenia lub kompromisu, który jest dla niej trudny.
Piosenka kończy się powtórzeniem refrenu, co podkreśla jej głęboką refleksję nad sytuacją oraz brakiem jasności co do tego, co zrobić, aby ruszyć naprzód. "If I Was to Tell You" jest emocjonalnym wyrazem wewnętrznych zmagań i trudnych wyborów, z którymi artystka musi się zmierzyć.
Powiązane tematy
1. Tatiana Okupnik If I Was to Tell You tekst
2. Interpretacja piosenki If I Was to Tell You
3. Tatiana Okupnik emocjonalne utwory
4. Problemy osobiste w tekstach Tatiany Okupnik
5. Tatiana Okupnik album Spider Web
________________________________________
O czym jest piosenka "If I Was to Tell You" z repertuaru Tatiany Okupnik?
Piosenka "If I Was to Tell You" opisuje wewnętrzne zmagania i emocjonalne trudności, które wpływają na życie osobiste artystki. Tatiana Okupnik wyraża w niej swoje poczucie zagubienia i frustracji, a także wątpliwości dotyczące tego, jak poradzić sobie z emocjonalnym bagażem i relacjami. Utwór ukazuje trudności związane z poszukiwaniem sensu i kierunku w obliczu osobistych kryzysów.