Rudy się żeni

Bombowe hity czyli the best of 1988–2004

Muzyka:

Lauren Aitken

Słowa:

Jacek Jędrzejak (polski), Lauren Aitken (angielski)

Tekst piosenki

Dziś zadzwonił do mnie kumpel i melduje, że Rudy się żeni.
Chociaż ja nie znam kobiety, która chciałaby z nim być.
Rudy klnie, głośno chrapie, ale ona to zmieni.
Bo w kagańcu w potulną owcę, zmienia się dziki lew.

Rudy, Rudy się żeni
Rudy, Rudy się żeni
Rudy, Rudy się żeni
Rudy, Rudy się żeni

Ja nie wierzę w to do dzisiaj, że Rudy się żeni.
On pił piwo, słuchał punka i lubił się bić.
Ale ona go kocha i ona to zmieni.
Bo w tresera rękach nawet dziki tygrys jest smutny jak pies.

Rudy, Rudy się żeni...

Straciliśmy przyjaciela, bo Rudy się żeni.
Już nie będzie wspólnych balang i wypadów na mecz.
Przecież Rudy ją kocha, ale ona to zmieni.
Tylko kumple z nim zostaną, na dobre i złe.

Rudy, Rudy się żeni...

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

Today a buddy called me
and reports that the redhead is getting married.
Although I do not know the woman,
wanting to be with him.
Redhead is foul-mouthed, snors loudly,
but she will change him.
Because in the muzzle, a meek lamb
changes into a wild lion.

Chorus:
Redhead, redhead is getting married (x4)

I do not believe it until today,
that redhead is getting married.
He drank beer, listened to punk,
and liked to fight.
But she loves him, and she will change him.
Because in the hands of a trainer, even a wild tiger
is sad like a dog.

Chorus:
Redhead, redhead is getting married (x4)

We lost a friend, because
Redhead is getting married.
No longer will we party together
and watch sports.
After all, the redhead loves her,
but she will change it.
Only the buddies will stay with him, for good and for bad

Redhead, redhead is getting married...

rozwiń zwiń

Dodaj interpretację utworu