Lato w Afganistanie

Jesteśmy najlepsi

Muzyka:

Jacek Jędrzejak

Słowa:

Jacek Jędrzejak

Tekst piosenki

Śmigła wzbijają piasek pustyni
myśli się piętrzą w mej głowie
karetki gnają w stronę szpitala
w okopie umiera człowiek

Z dala od bliskich w palącym słońcu
w nieznośnych tumanach kurzu
strzępy obrazów cały krzyk tłumu
śmierć czyhająca na wzgórzu

Kończy się lato w Afganistanie
chłopaki wracajcie do domu
wielu z was tam na zawsze zostanie x2
śmierć nie potrzebna nikomu

Świetny dowódca , dobry kolega
będzie nam go brakować
zawsze w pamięci trzymaj się stary
nie czas by tego żałować

za co i po co z kim przeciw komu
dlaczego znowu tak wielu
wśród potu i łez krwi i rozpaczy
cmentarze pełne bohaterów

Kończy się lato w Afganistanie
chłopaki wracajcie do domu
wielu z was tam na zawsze zostanie x2
śmierć nie potrzebna nikomu

Kończy się lato w Afganistanie
chłopaki wracajcie do domu
wielu z was tam na zawsze zostanie x2
śmierć nie potrzebna nikomu

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

Rotor blades are rising the desert sand
thoughts running rampant in my head
Ambulances rushing to the hospital
in a trench, a man is dying

Far away from family in burning sun
in unbearable clouds of dust
Shreds of visions, whole crowd scremaing
death awaiting on top of the hill

Summer is ending, in Afghanistan
boys, come back home
A lot of you will stay there forever
death unneeded by anyone

Great commander, a nice friend
we're going to miss him
Forever in memories, take care, buddy
not the time to regret it

Why for and what for, with who against who
why so many of them again
Among sweat and tears, blood and sorrow
graveyards full of heroes

Summer is ending, in Afghanistan
boys, come back home
A lot of you will stay there forever
death unneeded by anyone

Summer is ending, in Afghanistan
boys, come back home
A lot of you will stay there forever
death unneeded by anyone

rozwiń zwiń

Dodaj interpretację utworu