Kapitan Żbik

The Very Best of

Muzyka:

J.Jędrzejak/R.Lechowicz/J.Lis

Słowa:

Krzysztof Skiba

Tekst piosenki

Zgwałcono babcię, pobito psa
Przemyt ręczników do RPA
Skradziono cnotę nieletniej Zosi
Mamusia o ratunek prosi

Halo, halo tu mówi Żbik
Macie kłopoty to dajcie mi cynk
Lepszej pomocy to nie ma w niebie
Pamiętaj zadzwoń 997

Ani King-Kong, ani Janosik
Nie podobają się naszej Zosi
Jej się podoba kapitan Żbik
Niebieski mundur to jego szlif

Łapie złodziei i włamywaczy
Pomaga dzieciom i chorej klaczy
Leczy staruszki, karmi gołąbki
Komu potrzeba wybija ząbki

Ref.

Późna pora dnia, nie ma co się bać
W razie jakby co Superman z MO
Kapitan Żbik pomoże Ci
Kapitan Żbik pomoże Ci

Prosty i skromny jest nasz kapitan
Wielka i celna jest jego flinta
Mocny i szybki jest jego cios
A jego wóz to postrach szos

Boi się spekulant, uciekają skiny
Mafia się rozpada, poddają się Chiny
Robi w gacie amerykański szpieg
Gdy na horyzoncie Żbik pojawa się

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

Raped grandmother, someone beat a dog
Smuggling of towels to the RSA
They've stolen the virtue of minor Zosia
For a rescue Mommy is asking

Hello, hello, Captain "Żbik" here speaking
If you have a problem then give me a tip
Better help you can't find in heaven
Remember, call me, 9-9-7

Neither King-Kong nor Janosik
Isn't fancied by our Zosia
She likes Captain "Żbik"
That blue uniform, it's his edge

He catchs thieves and burglars
Hes help children, and the sick mare
Doctors old women, feeds pigeons
He knocks out the teeth of whoever that needs

Chorus

It's a late time of day, there's no need to be afraid
In case of anything, there's Superman from MO
Captain Żbik will help you
Captain Żbik will help you

Simple and modest is our captain
Great and unerring is his shotgun
Powerful and fast is his blow
And his car- is the terror of the road!

The speculator fears, skinheads are fleeing
The mafia falls apart, China surrenders
The american spy sh*ts his pants
When Żbik appears on the horizon

rozwiń zwiń

Dodaj interpretację utworu