Mój dom

Muzyka:

Kuba Płucisz

Słowa:

Kuba Płucisz

Tekst piosenki

Mógłbym być teraz w USA
W pocie czoła zbijać gruby szmal
Bawić starsze panie i mieć credit card
Ale nie, nie, nie, nie ucieknę stąd!

Lubię nosić buty z wielkim czubem
Moje długie włosy to jest coś, co lubię
Lubię pić piwo i palić skręty
Ale nie, nie ucieknę stąd

Mój dom to te szare ulice
Mój dom to kolejka po pracę
Mój dom to ci smutni ludzie
Mój dom to ty i ja

Mój dom to te szare ulice
Mój dom to kolejka po darmowy szmal
Mój dom to ci smutni ludzie
Mój dom to ty i ja

To mój dom!

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

I could be in the U.S now.
I could earn a lot of money in the sweat
I could entertain old ladies and have a credit card
But I won't run away from here

I like to wear shoes with a big crest
My long hair is something that I like
I like to drink beer and smoke joints
But I won't run away from here

My house is the gray streets
My house is a queue for a job
My house is those sad people
My home is you and me (2x)

My house is the gray streets
My house is a queue for a free money
My house is those sad people
My house is you and me

This is my house!

rozwiń zwiń

Interpretacja

Utwór "Mój dom" zespołu IRA, napisany przez Kubę Płucisza, w interesujący sposób łączy osobiste preferencje i życiowe wybory z szerszym kontekstem społecznym. Tekst piosenki wyraża głęboko zakorzenione poczucie przynależności do określonego miejsca, mimo jego niedoskonałości i trudności, które ono niesie.

W pierwszych wersach utworu pojawia się kontrast pomiędzy kuszącą perspektywą życia w Stanach Zjednoczonych, z jego materialnymi korzyściami, a wyborem pozostania w rodzimym kraju. Podmiot liryczny odrzuca potencjalne zyski i wygody, wybierając życie, które jest mu znane i bliskie, pomimo jego niedoskonałości.

Podkreślenie upodobań, takich jak noszenie butów z wielkim czubem, długie włosy, picie piwa czy palenie skrętów, przedstawia portret bohatera, który ceni autentyczność i osobistą wolność ponad materialne bogactwo czy społeczne konwencje.

Motyw "szarych ulic", "kolejki po pracę" i "smutnych ludzi" odzwierciedla rzeczywistość, z którą podmiot liryczny się identyfikuje. Mimo że te elementy mogą wydawać się przygnębiające, są one częścią jego "domu" - metaforycznego miejsca przynależności, wspólnoty i tożsamości.

Ostatnie wersy piosenki podkreślają głęboką więź z tym miejscem oraz ludźmi, którzy je tworzą. "Mój dom to ty i ja" sugeruje, że dom to nie tylko miejsce, ale również relacje i wspólne doświadczenia z innymi ludźmi.

W interpretacji utworu "Mój dom" można zauważyć, że poza osobistym wymiarem, piosenka ta nosi także uniwersalne przesłanie o znaczeniu przynależności, autentyczności i akceptacji swojej rzeczywistości, nawet jeśli nie jest ona idealna. Podkreśla wartość bycia wiernym sobie i swoim korzeniom w obliczu zewnętrznych pokus i presji zmiany.