Twój cały świat

Mój dom

Muzyka:

Maciej Kraszewski

Słowa:

Janusz Pyzowski

Tekst piosenki

Srebrną igłą znaczysz swoje małe sny
W kieliszku marzeń topisz dni
Twoich gniewnych bogów dawno pokrył kurz
Ogień w Twym sercu nie płonie już

Jeszcze jedna pusta noc
Jeszcze jeden w lustro gest

Twój cały świat - mała popiołu garść
Twój cały świat - trochę dat
Twój cały świat - kilka fałszywych prawd
Twój cały świat

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

By silver needle you are marking your small dreams
In dream's glass you sinking days
Your angry gods long ago dust covered
Heat in your heart no longer burns

Once more just empty night
Once more gesture to mirror

Your whole world - small handfull of ash
Your whole world - some dates
Your whole world - couple fake truths
Your whole world

rozwiń zwiń

Interpretacja

Utwór "Twój cały świat" zespołu IRA, z muzyką Macieja Kraszewskiego i słowami Janusza Pyzowskiego, przekazuje refleksję nad przemijaniem, utratą sensu i poszukiwaniem wartości w życiu. Piosenka ta w delikatny sposób przedstawia introspektywną podróż przez osobiste przeżycia, rozczarowania i poszukiwanie głębszego znaczenia.

"Srebrną igłą znaczysz swoje małe sny" - ten wers symbolizuje próby zachowania marzeń i nadziei, które są jednak kruche i ulotne, niczym delikatne hafty wykonane srebrną igłą.

"W kieliszku marzeń topisz dni" - używa metafory utopienia marzeń w alkoholu, co może odzwierciedlać ucieczkę od rzeczywistości lub próbę zapomnienia o nieudanych aspiracjach i niezrealizowanych pragnieniach.

"Twoich gniewnych bogów dawno pokrył kurz" - sugeruje, że dawne przekonania, pasje lub wartości, które kiedyś były ważne, teraz zostały zapomniane lub odrzucone, tracąc na znaczeniu.

"Ogień w Twym sercu nie płonie już" - odnosi się do utraty pasji i entuzjazmu, zobrazowania osłabienia życiowej energii i wewnętrznego światła.

"Twój cały świat - mała popiołu garść" - podkreśla przemijalność i nieuchronną stratę, gdzie to, co kiedyś wydawało się wielkie i znaczące, teraz redukuje się do symbolicznej garści popiołu.

"Twój cały świat - kilka fałszywych prawd" - może wskazywać na rozczarowanie i uświadomienie sobie, że wiele rzeczy, które uznawaliśmy za pewne, okazuje się nieprawdziwe lub mylące.

Interpretując "Twój cały świat", możemy dostrzec, że utwór ten maluje obraz człowieka zmagającego się z pustką i poszukującego głębszego sensu w rozdrobnionym świecie własnych doświadczeń i rozczarowań. Piosenka ta odzwierciedla uniwersalną ludzką potrzebę znalezienia wartości i sensu, nawet gdy to, co kiedyś wydawało się stałe i niezachwiane, rozpada się, zostawiając nas z fundamentalnymi pytaniami o tożsamość i cel.