Venus

Ogień

Muzyka:

Robert van Leeuwen.

Słowa:

Robert van Leeuwen.

Tekst piosenki

A goddess on a mountain top, burning like a silver flame
Summit of beauty and love, and Venus was her name
She's got it, yeah baby she's got it

Your're my Venus, I'm your fire at your desire
Your're my Venus, I'm your fire at your desire

Her weapons were her crystal eyes, making every man a man
Black as the dark night she was, got what no one else had
She's got it, yeah baby she's got it

Your're my Venus...

I'm your fire, your desire
I'm your fire

She's got it
Yeah baby she's got it
You are my Venus
I'am your fire, your desire
She's got it, yeah baby she's got it

Your're my Venus...

I'm your fire, your desire
I'm your fire, your desire

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

Bogini na szczycie góry, płonąca jak srebrny płomień
Szczyt piękna i miłości, a na imię miała Wenus
Ona to ma, tak, kochanie, ona to ma

Jesteś moją Wenus, jestem twoim ogniem na twoje pragnienia
Jesteś moją Wenus, jestem twoim ogniem na twoje pragnienia

Jej bronią były kryształowe oczy, dzięki którym każdy mężczyzna był mężczyzną
Czarna jak ciemna noc, miała to, czego nie miał nikt inny
Ona to ma, tak, kochanie, ona to ma

Jesteś moją Wenus...

Jestem twoim ogniem, twoim pragnieniem
Jestem twoim ogniem

Ona to ma
Tak, kochanie, ona to ma
Jesteś moją Wenus
Jestem twoim ogniem, twoim pragnieniem
Ona to ma, tak, kochanie, ona to ma

Jesteś moją Wenus...

Jestem twoim ogniem, twoim pragnieniem
Jestem twoim ogniem, twoim pragnieniem

rozwiń zwiń

Interpretacja

"Venus" autorstwa Roberta van Leeuwena to utwór, który porusza ponadczasową tematykę piękna, pożądania i nieuchwytnej siły kobiecości. Opowiadając o bogini zamieszkującej szczyt góry i palącej się srebrzystym płomieniem, piosenka natychmiast przywołuje obraz nieziemskiego piękna i magnetyzmu. Venus, jako uosobienie piękna i miłości, jest tutaj przedstawiona jako kobieta, która posiada coś, czego nie ma nikt inny – „She's got it, yeah baby she's got it”.

Refren „Your're my Venus, I'm your fire at your desire” sugeruje intensywną relację między mężczyzną a kobietą, gdzie mężczyzna jest ogniem, który rozpala jej pożądanie. To powtarzające się stwierdzenie podkreśla, jak mocno bohater utworu jest zafascynowany i zainspirowany przez Venus, doświadczając silnego połączenia emocjonalnego i fizycznego.

Użycie metafor, takich jak „Her weapons were her crystal eyes”, podkreśla, że Venus posiada nie tylko zewnętrzne piękno, ale i siłę, która przyciąga i fascynuje. Jej spojrzenie jest niczym broń, która potrafi podbić serce każdego mężczyzny, co dodatkowo wzmacnia aurę tajemniczości i potęgi.

Piosenka przekazuje również wiadomość o uniwersalnym pożądaniu i atrakcyjności, sugerując, że piękno Venus jest czymś, co naturalnie wzbudza pożądanie. To, jak „black as the dark night she was”, może wskazywać na tajemniczą, nieodgadnioną naturę kobiecego piękna, które jest zarówno przyciągające, jak i nieuchwytne.

W kontekście większym, "Venus" może być postrzegana jako odzwierciedlenie fascynacji ludzkości pięknem i jego wpływem na nasze życie emocjonalne i relacje międzyludzkie. Przez wieki piękno było tematem w sztuce, literaturze i muzyce, a ta piosenka kontynuuje tę tradycję, podkreślając siłę i wpływ, jakie piękno posiada nad nami.

Podsumowując, "Venus" to hołd dla nieuchwytnej, magnetycznej siły kobiecości i piękna, które mają moc przyciągania i inspiracji. Utwór Roberta van Leeuwena podkreśla, jak głęboko te motywy są zakorzenione w ludzkiej kulturze i emocjach, przypominając nam o wiecznym pożądaniu i podziwie, jakie budzą.

Mała Mi