Move Over

Integralnie

Muzyka:

Janis Joplin

Słowa:

Janis Joplin

Tekst piosenki

You say that it's over baby, Lord
You say that it's over now
But still you hang around me, come on
Won't you move over

You know that I need a man, honey Lord
You know that I need a man
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can

Please don't you do it to me babe, no!
Please don't you do it to me baby
Either take this love I offer
Or just let me be

I ain't quite a ready for walking, no no no no
I ain't quite a ready for walking
And what you gonna do with your life
Life all just dangling?

Oh yeah
Make up your mind, honey
You're playing with me, hey hey hey
Make up your mind, darling
You're playing with me, come on now
Now either be my loving man
I said-a, let me honey, let me be, yeah

You say that it's over, baby, no
You say that it's over now
But still you hang around me, come on
Won't you move over

You know that I need a man, honey, I told you so
You know that I need a man
But when I ask you to you just tell me
That maybe you can

Hey! Please don't you do it to me, babe, no
Please don't you do it to me baby
Either take this love I offer
Honey let me be

I said won't you, won't you let me be
Honey, you're teasing me
Yeah, you're playing with my heart, dear
I believe you're toying with my affections, honey

I can't take it no more baby
And furthermore, I don't intend to
I'm just tired of hanging from the end of a string, honey
You expect me to fight like a goddamned mule
Wah, wah, wah, wah, honey

rozwiń zwiń

Tłumaczenie

Mówisz, że to koniec, panie
Mówisz, że to już koniec
Ale mimo to kręcisz się koło mnie, daj spokój
Nie przesiądziesz się?
>
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny, kochany Panie
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny
Ale kiedy cię o to proszę, po prostu powiedz mi
Że może uda ci się
>
Proszę, nie rób mi tego, kochanie, nie!
Proszę, nie rób mi tego kochanie
Albo przyjmij tę miłość, którą oferuję
Albo po prostu pozwól mi być
>
Nie jestem jeszcze gotowa na spacer, nie nie nie nie
Nie jestem jeszcze gotowy na spacer
I co zrobisz ze swoim życiem
Życie po prostu wisi?
>
O, tak!
Zdecyduj się, kochanie
Bawisz się ze mną, hej hej hej
Zdecyduj się, kochanie
Bawisz się ze mną, chodź teraz
Teraz bądź albo moim ukochanym mężczyzną
Powiedziałem - pozwól mi kochanie, pozwól mi być, tak
>
Mówisz, że to koniec, kochanie, nie
Mówisz, że to już koniec
Ale mimo to kręcisz się koło mnie, daj spokój
Nie przesiądziesz się?
>
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny, kochanie, mówiłem ci
Wiesz, że potrzebuję mężczyzny
Ale kiedy cię o to proszę, po prostu powiedz mi
Że może uda ci się
>
Hej! Proszę, nie rób mi tego, kochanie, nie
Proszę, nie rób mi tego kochanie
Albo przyjmij tę miłość, którą oferuję
Kochanie, pozwól mi być
>
Powiedziałem, że nie, nie pozwolisz mi być
Skarbie, drażnisz się ze mną
Tak, bawisz się moim sercem, kochanie
Wierzę, że bawisz się moimi uczuciami, kochanie
>
Myślę, że tak
Co więcej, nie zamierzam
Jestem po prostu zmęczona wieszaniem na końcu sznurka, kochanie
Oczekujesz, że będę walczył jak cholerny muł
Wah, wah, wah, wah, miód

rozwiń zwiń

Dodaj interpretację utworu